In last three days (from Jan 1 to Jan 4) , I've finished lesson four from Kuulostaa Hyvältä and I'm also at the middle of Kappale 3 in Suomen Kielen Alkeisoppikirja. I also read a few pages of Kieli Käytoon. The new semester at university is beginning and soon I won't have my current focus on learning Finnish. Let's see what happens.
Here are what I've learned during days 195 to 198.
Day 195
Tämä järvi kuuluu minulle.
That lake belongs to me.
Ahvenanmaa on suomen valtion aluetta. - governmont, area
Helsinki on rauhallinen vaalea merikaupunki. bright
Millä kulkuvälineella? kulku = transport, välin = tool. Means of transport
Laivalla = by ship, Junalla = by train, Busilla = by bus.
Mikä ero? = what difference.
Jäädä = to stay
Jäin eilen kotiin. I stayed home yesterday.
Jää pois = stay out = get off. Hän jää pois vantaalla. She got off at vantaa.
Osa = part.
Kaisa asuu vanha kaupunginosassa. Kaisa lives at an old part of the city.
Day 196 or Jan 2
From kappale 3 of Suomen Kielen Alkeisoppikirja.
Kylpyhuone ja eteinen.
Bathroom and hall.
Pienellä hyllyllä on kello.
on the small shelf is a clock.
Olo = being.
Olohuone = livingroom
Suuressa olohounessa on kaksi tuolia.
In the big living room are two armchairs.
Lattialla on pehmeä matto.
on the floor
Makuu (lying down)
makuuhuone (bedroom)
Makuuhuonessa on sänky ja pieni yöpöytä.
Seinällä on kolme taulua.
On the wall there are three paintings.
Kaisa ei ole kirjastossa kauan.
long
Hän menee ensin pienelle pihalle.
piha, yard.
Rappukäytävässä on hissi.
stairwell
Koti
Mihin? kotiin.
Missä? kotona.
Mistä? kotoa.
Day 197 or Jan 3
I only worked out the last exercise of kappale 4 from Kuulosta Hyvältä.
Day 198 or Jan 4
Today I started kappale 5 of Kuulosta Hyvältä. The beginning dialog of the lesson is about Jutta showing her new place to Anna. I love this book. The words that I get from it are so frequently used in everyday life.
Nuo ikkunat tuolla ovat minun.
Those windows in there are mine.
Nuoko tuossa keskellä?
in the middle
Voi, miten kaunis kaksio.
Two room apartment.
-io makes nouns. It's an interesting suffix. You have kaksi meaning two, add io to it and you'll get a two room apartment. Same goes for yksiö and kolmio. Another example is Valio ( Also a brand of diary products in Finland. It's made like this, valita to choose -> valio elite, select There are other examples in Wiktionary.
Tämä on ihana valoisa.
bright. from valea + isa
like myrsky (storm) -> myrskyisä (stormy)
Siinä voi nukkua kaksi henkeä.
henki, person, breath
Neljä hengen huone.
Sinun henkesi haisee.
Your breath stinks.
Se on tämän asunnon omistajan.
owner
Omistajan käsikirja, owner's manual
Reilu mies.
generous
Eikö olekin?
Isn't that so?
This eikö olekin? is my favorite phrase these days.
Kaikki tavarat täällä ovat hänen.
Tavarat, goods, stuff.
Miksi hän ei itse asuu täällä?
چرا خودش اینجا زندگی نمیکنه؟
Hän on nyt ulkumailla töissä!
at work.
Tässä eteisessä on vessa ja kylpyhuone.
at the hall
Sauna on kellarissa.
in the cellar
Sinakin voit tulla.
you can also come.
Oikein hyvä ajatus.
Good thought!
فکرا جیدا
Kiitos kutsusta.
kutsu, invitation
Kukaan ei vastaa.
No one answered.
هیشکی جواب نداد
I've lots of vocab to learn. Eikö olekin?
No comments:
Post a Comment